Hello la compagnie ! Je vous retrouve pour vous parler de l'adaptation de "La Belle et la Bête" sortie récemment.
Je
l'ai attendu pendant des mois. J'étais surexcitée à l'idée de voir un
de mes Disney préférés adapté en film... Et avec Emma Watson dans le
rôle de Belle, s'il vous plait. J'aime cette femme. Elle est si belle,
si douce si intelligente. Bref, elle a tout pour elle, et en plus
d'avoir interprété Hermione Granger dans la saga Harry Potter, la voilà
maintenant en héroïne Disney. J'approuve à 100%!
L'histoire? On la connaît.
(Si vous ne la connaissez pas je vous conseille vivement d'y remédier, et désolée de ne pas avoir fait de résumé :D).
Dans
ce film, comparé au dessin animé, il n'y a pas de grosse surprise. Pas
de gros changement. Cependant, quelques petites choses ont été ajoutées.
Un passage, une chanson... Et j'ai réellement apprécié! Ce ne sont pas
ces plus qui ne servent à rien, qui sont là "comme pour dire". Ça fait
déjà un bon point!
Et les personnage ?
J'ai
trouvé qu'ils avaient été vraiment bien pensés et bien travaillés. J'ai
trouvé Emma Watson resplendissante. La bête... ça allait. Mais je la
trouvais tout de même moins touchante que dans le dessin animé.
Concernant Lumière, Big Ben, Zip, Madame Samovar, comment dire. Ils sont
magnifiques. Il n'y a pas d'autres mots. J'avais un peu peur qu'ils
soient trop kitsch ou pas assez raffinés, mais n'ayez aucune crainte
là-dessus! Ils sont parfaits.
Mais la palme ? Elle revient au duo Gaston - Le Fou
! Ce duo est juste terrible et bien plus intéressant et élaboré que
dans le dessin animé ! Je trouve que Luke Evans (Dracula, Le Hobbit) est
l'acteur idéal pour jouer le personnage de Gaston. Il crève l'écran
tout simplement - et il est à croquer! Je dois avouer que, je m'ennuie
un peu durant les scènes de Gaston et Le Fou quand je regarde le dessin
animé... Mais ce n'est pas le cas du tout dans cette adaptation! Ils
cartonnent! Je trouve qu'ils volent presque la vedette à La Belle et la
Bête !
Un petit hic ?
Je
suis allée voir le film en français... Je pense que ça lui donne un
petit côté cul-cul ! Au ciné ou chez moi, je le regarderai en anglais
pour comparer!
Concernant
les chansons, je suis un peu déçue. Ils ont repris les mêmes mélodies
mais pas les mêmes paroles... Dans ma tête, les paroles du dessin animé
défilaient et j'étais donc un peu perdue.
Ma scène préférée ?
Comme pour le dessin animé, "C'est la fête" reste ma chanson préférée et mon passage favoris !
Et vous, quelle est votre scène préférée du film ? Et celle du dessin animé ?
Quel bel article ma Ana ! Je pense pareil que toi, je croquerais bien Gaston ! ;-) et le fait que Le Fou est intelligent et malin, ce qui change du dessin animé :) Si tu veux je t'envoie les musiques en anglais, je les ai ...toutes haha :)
RépondreSupprimerCela ne m'étonne pas du tout que tu aies aimé Loulou ! Je n'ai pas encore entendu les chansons en anglais donc, pourquoi pas ! :D Merci <3
RépondreSupprimerAdoré aussi. Et vu en anglais :) Du coup, ça aide à ne pas se sentir trop étonnée de ne pas retrouver les paroles tip-top des versions françaises. Et les textes anglais sont aussi plus fins et nuancés je trouve.
RépondreSupprimeret Gaston, miam-miam ^^
Il faut absolument que je le voie en anglais !! :-)
Supprimer